1
00:00:56,723 --> 00:01:00,811
<b>„LUSCIOUS“.</b>

2
00:01:04,356 --> 00:01:08,443
<i>Übersetzung und Adaption, Raiser.</i>

3
00:02:19,639 --> 00:02:20,939
Verdammt...

4
00:02:24,519 --> 00:02:25,819
Verdammt!

5
00:03:03,391 --> 00:03:04,691
Hallo Billy!

6
00:03:08,230 --> 00:03:09,898
- Lieber...
- Was?

7
00:03:14,611 --> 00:03:15,946
Was ist passiert?

8
00:03:17,489 --> 00:03:19,115
Ich muss etwas malen.

9
00:03:19,991 --> 00:03:21,952
Ich möchte, dass du für mich posierst.

10
00:03:22,410 --> 00:03:23,745
Du machst wohl Witze.

11
00:03:24,496 --> 00:03:27,332
Ich habe ihm gesagt, dass ich nicht mehr posiere
niemals für dich

12
00:03:27,749 --> 00:03:29,167
Ich weiß, es tut mir leid.

13
00:03:31,544 --> 00:03:32,844
Jetzt fühle ich mich gut.

14
00:03:33,630 --> 00:03:34,930
Mir geht es wirklich gut...

15
00:03:35,924 --> 00:03:38,635
Ich hatte einige Probleme,
aber ich habe sie überwunden.

16
00:03:39,886 --> 00:03:41,304
Schau mich an, mir geht es gut.

17
00:03:41,513 --> 00:03:43,390
Cole, bitte lass mich in Ruhe!

18
00:03:44,557 --> 00:03:46,622
Du weißt, ich hatte einen schlechten Nachmittag,

19
00:03:46,657 --> 00:03:48,687
Warum lässt du mich dieses Mal nicht schlafen?

20
00:03:49,396 --> 00:03:52,274
Ich stecke fest, komm schon
Du weißt, dass ich nicht alleine malen kann.

21
00:03:52,899 --> 00:03:54,199
Gott!

22
00:03:56,403 --> 00:03:58,571
Ich kann nicht glauben, dass du darüber nachdenkst.

23
00:04:00,073 --> 00:04:02,158
Warum lasse ich zu, dass du mich reinziehst?
in solchen Dingen?

24
00:04:02,951 --> 00:04:04,452
Weil du mich liebst.

25
00:04:05,203 --> 00:04:06,503
Gott...

26
00:04:10,750 --> 00:04:13,128
Ich sagte ihm, er solle es nicht tun
Lassen Sie die Bilder auf dem Boden liegen.

27
00:04:16,214 --> 00:04:17,632
Ja, das weiß ich.

28
00:04:17,799 --> 00:04:21,261
Denken Sie daran, dass ich es getan habe
Disposition nur wenige Stunden.

29
00:04:32,939 --> 00:04:34,858
Wie lange wird es Ihrer Meinung nach dieses Mal dauern?

30
00:04:36,401 --> 00:04:37,701
Warum fragst du?

31
00:04:39,362 --> 00:04:41,781
Werden wir am Ende wieder Sex haben?

32
00:04:45,243 --> 00:04:46,578
Ich weiß es nicht...

33
00:04:48,621 --> 00:04:49,921
Wahrscheinlich...

34
00:04:51,291 --> 00:04:52,591
Wahrscheinlich?

35
00:04:52,959 --> 00:04:56,880
Du denkst nicht, dass ich eine Antwort verdiene
besser als „wahrscheinlich“?

36
00:04:57,839 --> 00:04:59,139
Gott, Cole!

37
00:05:01,259 --> 00:05:02,761
Wie ist das zu verstehen?

38
00:05:11,436 --> 00:05:12,854
Was soll ich tun?

39
00:05:15,607 --> 00:05:17,400
Sie müssen nichts tun.

40
00:05:18,818 --> 00:05:20,195
Du kannst machen, was du willst...

41
00:05:37,420 --> 00:05:39,130
Was ist passiert, Cole?

42
00:05:39,798 --> 00:05:41,132
Nein, Cole, tu das nicht!

43
00:05:41,674 --> 00:05:43,426
Machen Sie diese Krisen nicht noch einmal!

44
00:05:43,461 --> 00:05:44,761
Gott!

45
00:05:45,470 --> 00:05:46,930
Gott, Cole!

46
00:05:51,434 --> 00:05:52,734
Verdammt!

47
00:05:53,394 --> 00:05:54,694
Hast du dich beruhigt?

48
00:05:55,730 --> 00:05:57,030
Das ist es!

49
00:05:59,526 --> 00:06:00,826
Du bist ein verdammter Psychopath!

50
00:06:02,403 --> 00:06:06,074
Ich komme nicht mehr hierher, um Fotos zu machen
für dich, niemals!

51
00:06:07,033 --> 00:06:09,244
Sie benötigen spezialisierte Hilfe.

52
00:06:11,496 --> 00:06:13,122
Ich bin hier weggegangen.

53
00:06:14,082 --> 00:06:16,709
bis später
Versuchen Sie, sich nicht zu verletzen.

54
00:06:43,820 --> 00:06:45,154
Aufleuchten!

55
00:06:55,456 --> 00:06:56,791
Cole?

56
00:07:00,920 --> 00:07:02,255
Ich muss gehen

57
00:07:04,382 --> 00:07:06,551
Ich bin pünktlich zum Abendessen zurück.

58
00:07:08,428 --> 00:07:09,728
Cole!

59
00:07:10,138 --> 00:07:12,682
Glaubst du, es ist in Ordnung, gegen Wände zu stoßen?

60
00:07:13,433 --> 00:07:18,813
Wenn Sie etwas anderes wollen, warum probieren Sie es nicht aus?
Ein Gemälde fertigstellen, anstatt es zu zerstören?

61
00:07:19,480 --> 00:07:20,780
Ich kann nicht!

62
00:07:21,816 --> 00:07:24,944
Fangen Sie nicht noch einmal mit diesem Unsinn an
darüber, wie deine Bilder aussehen...

63
00:07:25,445 --> 00:07:29,866
Ich kann nichts zu Ende bringen
dass ich kein Talent zum Malen habe.

64
00:07:31,367 --> 00:07:33,036
Ich male nie wieder.

65
00:07:34,203 --> 00:07:35,503
hör zu...

66
00:07:36,706 --> 00:07:38,875
Möchtest du etwas für mich kaufen?

67
00:07:39,959 --> 00:07:41,259
Wunderbar!

68
00:07:41,294 --> 00:07:43,755
Du willst, dass ich die Farben hole

69
00:07:43,963 --> 00:07:47,050
damit du sie auf den Boden wirfst
Und um die Wände zu dekorieren.

70
00:07:48,134 --> 00:07:49,851
Das ist verrückt, Cole!

71
00:07:49,886 --> 00:07:52,764
Viele Männer, die ich kenne
Ich gehe alleine

72
00:07:53,097 --> 00:07:54,432
um seine Farben zu kaufen.

73
00:07:54,682 --> 00:07:55,982
Aber nicht du!

74
00:07:56,392 --> 00:07:58,352
Ich muss beim Verrückten bleiben!

75
00:07:59,020 --> 00:08:02,231
Er ist nicht nur verrückt,
aber es ist verrückt zu binden.

76
00:08:03,483 --> 00:08:04,817
Ja...

77
00:08:21,334 --> 00:08:22,634
Lassom...

78
00:08:46,067 --> 00:08:48,361
- Liebling?
- Hallo Schatz, ich bin es.

79
00:08:48,396 --> 00:08:49,696
Was hast du sonst noch gemacht?

80
00:08:50,363 --> 00:08:51,663
Hallo, Susan.

81
00:08:51,864 --> 00:08:53,866
Hören Sie, ich habe mit gesprochen
jemand vor ein paar Minuten

82
00:08:54,283 --> 00:08:56,327
Wir haben einige Befehle und wir müssen
mit dem Malen beginnen.

83
00:08:57,245 --> 00:08:59,121
- Ja...
- Hast du etwas gemalt?

84
00:08:59,205 --> 00:09:00,894
Ich habe einen Monat lang nichts gemalt.

85
00:09:00,929 --> 00:09:02,583
Hat dich der kleine Billy beschäftigt?

86
00:09:03,125 --> 00:09:04,417
Nein...

87
00:09:04,418 --> 00:09:06,754
- Wir haben ein Problem, Cole?
- Nein...

88
00:09:07,004 --> 00:09:09,507
- Ich brauche etwas!
- Ja, ich weiß...

89
00:09:09,674 --> 00:09:11,884
- Es ist lange her.
- Ja...

90
00:09:12,927 --> 00:09:14,227
So etwas kann man nicht stehen lassen.

91
00:09:15,263 --> 00:09:16,555
Nein, das weiß ich...

92
00:09:16,556 --> 00:09:17,856
Wann sagst du mir Bescheid?

93
00:09:18,516 --> 00:09:19,816
Ich weiß es nicht...

94
00:09:20,643 --> 00:09:22,979
Okay, ich habe hier einige ältere Leinwände.

95
00:09:23,688 --> 00:09:24,988
Was soll ich mit ihnen machen?

96
00:09:25,106 --> 00:09:27,108
Susan, mach mit ihnen, was du willst.

97
00:09:27,483 --> 00:09:29,819
Ich meine... Feuert sie ab!

98
00:09:30,111 --> 00:09:31,654
Vielleicht werde ich das tun.

99
00:09:31,689 --> 00:09:32,904
Cole...

100
00:09:32,905 --> 00:09:34,365
- Sag was, verdammt!
- Ja, ich weiß...

101
00:09:34,490 --> 00:09:35,790
- Cole...
- Ja?

102
00:09:35,818 --> 00:09:37,118
Komm schon, Schatz!

103
00:09:37,535 --> 00:09:39,954
Holen Sie sich Ihre Inspiration zurück. versprichst du es mir?

104
00:09:40,329 --> 00:09:42,790
- Alles klar, ich muss schließen.
- Ich rufe dich nächste Woche an.

105
00:09:42,825 --> 00:09:44,375
- Ja...
- Versprich es mir!

106
00:09:44,542 --> 00:09:45,960
Ja, alles klar.

107
00:09:46,127 --> 00:09:47,837
- Auf Wiedersehen, Schatz.
- Auf Wiedersehen.

108
00:10:00,016 --> 00:10:01,350
Was für ein Durcheinander...

109
00:10:04,228 --> 00:10:05,528
Na ja...

110
00:10:06,272 --> 00:10:07,648
Was für ein wunderschönes Gemälde...

111
00:10:10,609 --> 00:10:12,987
Ich sehe, Sie haben einen sehr produktiven Tag.

112
00:10:19,618 --> 00:10:22,830
Es tut mir leid, dass ich zu spät komme
Ich hatte viel Arbeit.

113
00:10:25,041 --> 00:10:28,336
Dann musste ich bei Mr. anhalten
Walker soll ein paar Farben kaufen.

114
00:10:29,337 --> 00:10:32,214
Schicken Sie Grüße!
Er war gut gelaunt.

115
00:10:32,249 --> 00:10:35,468
Er gab mir ein paar Pinsel
uns, sie auszuprobieren.

116
00:10:37,053 --> 00:10:39,430
Ich habe jedenfalls großen Hunger.

117
00:10:39,889 --> 00:10:42,600
Ich habe etwas Forelle,
Also mache ich einen Salat, okay?

118
00:10:53,402 --> 00:10:55,745
Ich blieb dort im Badeanzug.

119
00:10:55,780 --> 00:10:59,033
Ich schwitze wie verrückt
weil diese riesigen Reflektoren

120
00:10:59,068 --> 00:11:00,368
sie sind die ganze Zeit an.

121
00:11:00,618 --> 00:11:02,328
Ich dachte, ich würde schmelzen oder so.

122
00:11:02,828 --> 00:11:04,538
Alle drehen sich um dich.

123
00:11:04,747 --> 00:11:06,165
Hast du nach mir gesucht?

124
00:11:06,665 --> 00:11:07,951
Verstehst du das nicht?

125
00:11:07,952 --> 00:11:09,252
Ja...

126
00:11:09,335 --> 00:11:10,635
Es war nur ein großer Witz.

127
00:11:12,505 --> 00:11:13,805
Ja...

128
00:11:17,009 --> 00:11:21,597
Ich bin so gelangweilt und müde
dieser erbärmlichen Modekataloge.

129
00:11:22,431 --> 00:11:26,102
Ich schwöre, es gibt nichts Deprimierenderes
als dort zu sitzen

130
00:11:26,435 --> 00:11:29,897
In einigen rosa Hosen
Und mache Übungen.

131
00:11:32,066 --> 00:11:33,366
Unglaublich...

132
00:11:38,489 --> 00:11:40,866
Ich habe heute Nachmittag mit Tony gesprochen.

133
00:11:41,200 --> 00:11:44,870
Er hat ein neues zu filmen
Unterwäsche-Werbung am Donnerstag.

134
00:11:46,122 --> 00:11:48,124
Ich weiß nicht, was ich mehr hasse, verstehst du, was ich meine?

135
00:11:48,833 --> 00:11:51,710
Um diese Übungen zu machen
Wo kannst du mein Gesicht sehen...

136
00:11:53,295 --> 00:11:57,883
Ich weiß nicht, ob ihn diese Anzeige interessiert
oder fotografiere meinen Arsch.

137
00:11:59,718 --> 00:12:02,805
Ich komme besser zur Besinnung
bis es wirklich lächerlich wird.

138
00:12:04,181 --> 00:12:06,100
Was auch immer du tust, es ist wunderschön...

139
00:12:07,893 --> 00:12:09,854
Was meine ich, was mache ich?

140
00:12:10,354 --> 00:12:11,730
Du weißt, was du tust...

141
00:12:12,356 --> 00:12:15,401
Das ist eine willkommene Frage
von Ihnen, Herr Künstler.

142
00:12:17,695 --> 00:12:21,782
Nicht jeder kann es sich leisten, hier zu bleiben
nichts tun, solange der Tag lang ist.

143
00:12:23,492 --> 00:12:25,709
Wer zum Teufel bist du, mich zu kritisieren?

144
00:12:25,744 --> 00:12:28,546
Du kritisierst immer
diejenigen, die arbeiten

145
00:12:28,581 --> 00:12:31,584
wie einige Huren
weil es seine Existenz verdient...

146
00:12:32,751 --> 00:12:35,170
Aber du bist zu stolz
akzeptieren

147
00:12:35,212 --> 00:12:37,047
dass dir jemand hilft oder so.

148
00:12:38,924 --> 00:12:41,260
Das kann ich nicht glauben
Du hast mich etwas gefragt.

149
00:12:43,637 --> 00:12:45,306
Ich habe nicht gesagt, dass du eine Hure bist.

150
00:12:50,603 --> 00:12:52,521
Du könntest aufhören, dich so sehr zu beschweren.

151
00:12:53,230 --> 00:12:54,982
Hören Sie nicht, dass ich mich über irgendetwas beschwere

152
00:12:56,066 --> 00:12:57,776
daran, dass du wie ein Christ liest

153
00:12:58,110 --> 00:13:01,530
oder die Tatsache, dass du eine Katastrophe bist
aus finanzieller Sicht.

154
00:13:02,072 --> 00:13:04,366
Ich habe ihm das alles erzählt, weil ich daran geglaubt habe

155
00:13:04,700 --> 00:13:07,161
dass du danach streben wirst, zu sein
Tragen Sie Ihren Teil bei.

156
00:13:07,620 --> 00:13:09,622
Cole, wir haben nicht einmal mehr Sex.

157
00:13:10,873 --> 00:13:12,173
Sag mir...

158
00:13:12,333 --> 00:13:15,878
Ist das nicht ein bisschen verrückt?

159
00:13:17,379 --> 00:13:19,006
Du kannst masturbieren.

160
00:13:19,381 --> 00:13:21,425
Oh ja, es ist nicht dasselbe.

161
00:13:22,092 --> 00:13:24,637
Wie viel kann ich außerdem bekommen?

162
00:13:25,179 --> 00:13:29,016
Schatz, bitte
Versuchen Sie jetzt, Geduld mit mir zu haben.

163
00:13:31,143 --> 00:13:33,562
Ich muss mich auf das Malen konzentrieren.

164
00:13:33,645 --> 00:13:34,945
OK?

165
00:13:37,608 --> 00:13:38,908
Ja, ja...

166
00:13:50,996 --> 00:13:52,296
Verdammt...

167
00:13:54,458 --> 00:13:55,758
Welcher Druck...

168
00:14:09,056 --> 00:14:10,557
Was machst du, wohin gehst du?

169
00:14:10,641 --> 00:14:13,769
Wohin denkst du, dass ich gehe?
Ich bin zu angespannt, um zu schlafen.

170
00:14:14,853 --> 00:14:16,563
Sie können im Zimmer bleiben.

171
00:14:16,730 --> 00:14:19,274
Als ob er dich mich ansehen ließe.

172
00:15:37,394 --> 00:15:38,694
Hey, Schatz!

173
00:15:48,739 --> 00:15:50,073
hey...

174
00:15:53,160 --> 00:15:54,460
Hey, Schatz!

175
00:16:03,754 --> 00:16:05,672
- Schatz, wo sind meine Sachen?
- Was machst du?

176
00:16:06,006 --> 00:16:07,306
Ich suche meine Sachen.

177
00:16:07,341 --> 00:16:09,301
- Welches Zeug?
- Das Zeug!

178
00:16:09,343 --> 00:16:12,554
Da muss man etwas präziser vorgehen.
Wonach suchst du?

179
00:16:12,846 --> 00:16:15,057
Schokoladenkuchen und Marshmallows.

180
00:16:16,350 --> 00:16:19,102
Der Kuchen, den er hat
Hat deine Mutter es schon vor langer Zeit geschickt?

181
00:16:19,895 --> 00:16:21,229
Ja, dieser Kuchen...

182
00:16:22,147 --> 00:16:23,447
Ich habe es weggeworfen...

183
00:16:25,359 --> 00:16:28,070
- Nein...
- Vor ein paar Wochen.

184
00:16:28,528 --> 00:16:30,030
Hast du den Kuchen fallen lassen?

185
00:16:30,822 --> 00:16:32,164
Wie konnte man so etwas tun?

186
00:16:32,199 --> 00:16:34,785
Es war alt, es stand schon seit Monaten hier.

187
00:16:35,077 --> 00:16:37,537
Er hatte einige Tricks
das ist daraus entstanden.

188
00:16:38,080 --> 00:16:39,372
und was wäre, wenn?

189
00:16:39,373 --> 00:16:42,209
Wenn Sie es beiseite legen
du kannst es essen.

190
00:16:42,459 --> 00:16:43,960
Was passiert hier?

191
00:16:45,837 --> 00:16:48,882
- Ich kann ein frisches machen.
- Wissen Sie, was es bedeutet, etwas zu behalten?

192
00:16:49,675 --> 00:16:51,551
Für einen besonderen Moment...

193
00:16:52,219 --> 00:16:55,305
Du bist immer im Kopf dabei
und wenn du dort ankommst...

194
00:16:56,181 --> 00:16:58,308
es zu nehmen ist nicht mehr da.

195
00:16:58,343 --> 00:16:59,643
Wissen Sie, wie es ist?

196
00:17:01,603 --> 00:17:03,397
Ich werde ihm noch einen Kuchen bringen.

197
00:17:03,522 --> 00:17:05,899
Nein, ich möchte keinen weiteren Kuchen.

198
00:17:06,233 --> 00:17:08,193
Ich will das von meiner Mutter.

199
00:17:09,945 --> 00:17:11,780
Niemand backt Kuchen wie Mama.

200
00:17:12,781 --> 00:17:14,081
Du weißt das...

201
00:17:15,117 --> 00:17:16,743
Ich mag ihren Kuchen.

202
00:17:18,745 --> 00:17:20,831
Komm schon, Cole, du brichst mir das Herz.

203
00:17:22,457 --> 00:17:25,919
Was soll ich tun, um es dir heimzuzahlen?
Ich werde alles tun.

204
00:17:28,755 --> 00:17:30,055
Ach!

205
00:17:30,090 --> 00:17:31,591
Es ist etwas, was Sie tun können.

206
00:17:59,995 --> 00:18:04,166
Cole, wenn wir den Pinsel länger halten
das war's, ich werde hier weggehen.

207
00:18:10,755 --> 00:18:13,508
Versuchen Sie, nicht zu lange zu brauchen, okay?

208
00:18:15,260 --> 00:18:16,560
Cole!

209
00:18:27,397 --> 00:18:29,524
Was machst du da, etwas malen?

210
00:19:01,973 --> 00:19:03,975
Komm schon, Cole, du schaffst es.

211
00:19:09,564 --> 00:19:11,858
Setzen Sie den Pinsel auf die Leinwand.

212
00:19:15,904 --> 00:19:17,204
Komm schon, Cole!

213
00:19:18,448 --> 00:19:20,033
Setzen Sie den Pinsel auf die Leinwand.

214
00:19:27,040 --> 00:19:28,340
Aufleuchten!

215
00:19:33,713 --> 00:19:36,299
Du kannst es schaffen! Du benimmst dich wie
Es ist, als hätte man noch nie zuvor gemalt.

216
00:19:36,383 --> 00:19:40,261
Du bist zur Schule gegangen und hast eine bekommen
Stipendium, Cole. Aufleuchten!

217
00:19:41,680 --> 00:19:43,410
Ich weiß, was es ist, du hast nur Angst.

218
00:19:43,445 --> 00:19:45,141
Du hast zu viel Angst zum Malen.

219
00:19:45,684 --> 00:19:49,562
Sie denken, wenn Sie mit dem Gemälde fertig sind
Jemand wird denken, dass es ein Chaos ist.

220
00:19:55,068 --> 00:19:59,489
Kein Wunder, dass du dich einen Dreck mehr um mich kümmerst
Sie können seinen Pinsel nicht anheben.

221
00:20:26,391 --> 00:20:28,435
Ich kann nicht glauben, dass du das getan hast.

222
00:20:31,646 --> 00:20:32,946
Es ist so...

223
00:20:37,402 --> 00:20:38,702
Gott!

224
00:20:40,822 --> 00:20:42,122
Gott...

225
00:20:43,908 --> 00:20:45,208
Cole...

226
00:20:45,910 --> 00:20:47,210
Gott!

227
00:20:53,877 --> 00:20:55,177
Cole...

228
00:21:02,844 --> 00:21:04,637
Cole, hör auf, mich so zu ärgern!

229
00:22:13,414 --> 00:22:14,832
Ich möchte, dass du aufhörst.

230
00:22:18,086 --> 00:22:19,386
Ich möchte...

231
00:22:48,032 --> 00:22:49,367
Cole...

232
00:24:31,344 --> 00:24:32,678
Es ist so schön!

233
00:24:34,013 --> 00:24:35,598
Ja, ich mag es, wenn wir gemeinsam Schluss machen.

234
00:24:37,558 --> 00:24:39,769
Ich spreche von dem Gemälde, Liebes.

235
00:24:41,354 --> 00:24:43,439
Ja, das Gemälde ist wunderschön, Cole.

236
00:24:46,108 --> 00:24:48,361
- Wie willst du es ihm sagen?
- Ich weiß es nicht...

237
00:24:48,986 --> 00:24:51,155
Ich weiß nicht, vielleicht etwas Missionarisches...

238
00:24:52,114 --> 00:24:53,414
Es ist perfekt.

239
00:24:54,700 --> 00:24:56,661
Etwas sehr Missionarisches oder so...

240
00:24:57,954 --> 00:24:59,254
Es ist ziemlich gut.

241
00:25:00,665 --> 00:25:02,250
Die Feier der Bekehrung...

242
00:25:03,793 --> 00:25:05,093
Ungläubige...

243
00:25:06,629 --> 00:25:08,506
zum Heidentum, das heißt.

244
00:25:10,132 --> 00:25:11,676
Das werde ich ihm sagen: Sei vorsichtig ...

245
00:25:12,551 --> 00:25:15,888
Zwei Missionare feiern ihre Bekehrung

246
00:25:16,347 --> 00:25:17,974
im Stadium des Heidentums.

247
00:25:19,225 --> 00:25:21,435
- Ist das nicht toll?
- Hören Sie sich das an...

248
00:25:23,354 --> 00:25:24,855
Ich denke, es ist etwas zu lang.

249
00:25:26,816 --> 00:25:28,693
Es sollte kürzer sein.

250
00:25:28,943 --> 00:25:30,903
Ja, ich denke, es ist zu lang...

251
00:25:34,073 --> 00:25:35,373
Aber es ist gut.

252
00:25:36,158 --> 00:25:37,743
Endlich etwas Gutes...

253
00:25:44,583 --> 00:25:47,461
Ich fühle mich wieder wie eine Frau.
Fühlst du dich besser?

254
00:25:49,171 --> 00:25:51,966
- Ja, es ist besser.
- Ich habe ihm gesagt, dass es besser wird!

255
00:25:53,259 --> 00:25:54,559
Das ist es!

256
00:25:58,264 --> 00:26:00,224
- Willst du mir einen Gefallen tun?
- Natürlich ja.

257
00:26:00,266 --> 00:26:01,566
schneide mir die Haare

258
00:26:02,184 --> 00:26:04,145
Nein, er schneidet sich nicht gern die Haare.

259
00:26:04,353 --> 00:26:06,188
- Das ist nicht wahr.
- Ja!

260
00:26:06,731 --> 00:26:09,483
- Ich sehe aus wie ein Penner.
- Aber es sieht schrecklich aus.

261
00:26:10,151 --> 00:26:12,653
- Ich mag es, wenn du es tust.
- Warum?

262
00:26:13,821 --> 00:26:16,157
Weil es so vertraut ist.

263
00:26:17,408 --> 00:26:18,868
- Vertraut?
- Ja!

264
00:26:19,744 --> 00:26:21,120
OK.

265
00:26:29,253 --> 00:26:30,553
- Billy!
- Was?

266
00:26:30,963 --> 00:26:32,263
- Schatz!
- Was?

267
00:26:34,175 --> 00:26:36,302
Du konntest mich nicht töten
aber nur um mir die Haare zu schneiden?

268
00:26:36,427 --> 00:26:37,845
Cole!

269
00:26:38,012 --> 00:26:39,930
- Ich bin damit fertig.
- Es tut weh.

270
00:26:42,391 --> 00:26:44,685
Weißt du, was ich dachte, als ich unter die Dusche ging?

271
00:26:45,686 --> 00:26:48,564
Und erinnere dich an das erste Mal
Wann habe ich für dich posiert?

272
00:26:49,398 --> 00:26:51,984
Ja, ich erinnere mich.
Gott, du warst so schön.

273
00:26:54,528 --> 00:26:56,489
Und du warst so schüchtern.

274
00:27:09,001 --> 00:27:10,468
Wie heißt das?

275
00:27:10,503 --> 00:27:13,464
Ich möchte sie anrufen
„Der Galopp des schwarzen Pferdes“.

276
00:27:22,681 --> 00:27:23,981
und das?

277
00:27:25,267 --> 00:27:28,020
Das ist der „schwedische süße BH“.

278
00:27:30,981 --> 00:27:33,817
Ja, der „Swedish Sweet Bra“.

279
00:27:40,824 --> 00:27:42,124
Was denken Sie?

280
00:27:42,451 --> 00:27:43,751
Was denke ich?

281
00:27:45,454 --> 00:27:48,916
Ich denke, du solltest gehen
diese Bilder ohne Namen.

282
00:27:52,461 --> 00:27:55,172
Okay... aber gefällt es ihnen?

283
00:27:55,673 --> 00:27:58,050
Ja, ihr Konzept.

284
00:27:58,092 --> 00:28:00,636
Sie machen diese Bilder
sie auf die Leinwand ziehen?

285
00:28:02,554 --> 00:28:03,854
Ja...

286
00:28:05,182 --> 00:28:06,523
Wunderbar!

287
00:28:06,558 --> 00:28:10,104
Es ist unglaublich brillant.
Du bist ein besonderer Künstler.

288
00:28:11,272 --> 00:28:13,190
Den Leuten muss es gefallen.

289
00:28:13,941 --> 00:28:15,241
Das gefällt mir auch!

290
00:28:16,819 --> 00:28:18,779
- Kannst du mir mehr bringen?
- Willst du mehr?

291
00:28:19,321 --> 00:28:20,990
Hast du damit ein Problem?

292
00:28:27,121 --> 00:28:28,747
Ich hatte einen ziemlich guten Tag.

293
00:28:28,789 --> 00:28:31,208
Das möchte ich auch nicht sein
aufgeregt darüber.

294
00:28:34,295 --> 00:28:36,380
Du bist wahrscheinlich müde.

295
00:28:36,415 --> 00:28:38,465
- Bist du müde?
- Klein...

296
00:28:39,633 --> 00:28:41,510
Alle deine Bilder sind weg.

297
00:28:41,635 --> 00:28:43,929
Ich glaube, Susan mochten sie sehr.

298
00:28:43,971 --> 00:28:45,271
Ja, sagte er...

299
00:28:46,181 --> 00:28:48,600
Was ist die beste Arbeit
das habe ich jemals getan.

300
00:28:50,728 --> 00:28:52,563
Ich bin so glücklich.

301
00:28:52,598 --> 00:28:54,398
Schatz, es ist wunderbar.

302
00:28:55,315 --> 00:28:56,615
Danke schön.

303
00:28:56,775 --> 00:28:59,069
Und er sagte mir, dass er mehr wollte.

304
00:29:01,780 --> 00:29:04,366
- Ich bin so stolz auf dich.
- Bist du zu müde?

305
00:29:05,284 --> 00:29:06,910
Ich bin ein bisschen müde.

306
00:29:07,745 --> 00:29:09,045
meinst du das ernst?

307
00:29:12,916 --> 00:29:14,216
Komm schon...

308
00:31:07,155 --> 00:31:08,455
- Cole?
- Ja?

309
00:31:15,664 --> 00:31:17,499
Ich frage mich, wie es schmeckt?

310
00:31:18,750 --> 00:31:20,502
Wie schmeckt es ?

311
00:31:22,504 --> 00:31:23,804
Ich weiß nicht.

312
00:31:23,839 --> 00:31:25,424
Es gibt Variationen, aber...

313
00:31:26,008 --> 00:31:27,843
Welches ist am nächsten?

314
00:31:32,097 --> 00:31:33,397
Vielleicht...

315
00:31:34,558 --> 00:31:35,858
Himbeere...

316
00:31:36,810 --> 00:31:38,110
- Wirklich?
- Ja.

317
00:31:38,854 --> 00:31:40,314
Auf jeden Fall schmeckt es nach Himbeere.

318
00:31:42,607 --> 00:31:43,907
Wann haben sie Saison?

319
00:31:44,901 --> 00:31:47,633
für den größten Teil der Saison.

320
00:31:47,668 --> 00:31:50,365
Und manchmal, wenn man joggen geht

321
00:31:50,490 --> 00:31:52,909
oder Übungen machen
und du bist verschwitzt...

322
00:31:52,951 --> 00:31:54,828
Es scheint etwas außerhalb der Saison zu sein, aber...

323
00:31:55,662 --> 00:31:57,873
Das meiste davon ist in der Saison.

324
00:31:58,373 --> 00:31:59,673
Es ist großartig.

325
00:32:00,375 --> 00:32:01,877
Ja, es gefällt mir.

326
00:32:07,466 --> 00:32:08,766
und manchmal...

327
00:32:10,343 --> 00:32:11,643
hör dir das an...

328
00:32:12,554 --> 00:32:15,390
Manchmal schmeckt es so...

329
00:32:16,892 --> 00:32:19,144
- Avocado...
- Avocado?

330
00:32:19,853 --> 00:32:22,439
Nicht wirklich Avocado, aber das andere grüne Ding.

331
00:32:23,190 --> 00:32:25,275
- Guacamole?
- Ja, Guacamole.

332
00:32:25,442 --> 00:32:27,819
- Das ist ist ekelhaft.
- Ich mag Guacamole.

333
00:32:27,986 --> 00:32:31,031
- Ich mag Nachos.
- Mir gefällt es auch.

334
00:32:31,364 --> 00:32:33,533
Nicht von mir aus der Box.

335
00:32:33,867 --> 00:32:36,369
Mir gefällt es von dir.

336
00:32:36,787 --> 00:32:39,164
- Oh...
- Es ist gut...

337
00:32:40,415 --> 00:32:43,919
Gott, das macht es mit mir
Appetit.

338
00:32:44,544 --> 00:32:45,844
Ja, ich auch...

339
00:32:58,892 --> 00:33:00,852
Pfannkuchen sind großartig, Cole.

340
00:33:01,353 --> 00:33:02,653
Magst du sie?

341
00:33:03,230 --> 00:33:04,530
Sie sind köstlich.

342
00:33:05,565 --> 00:33:08,109
Hast du geschmeckt...
Erinnern Sie sich noch an die Pfannkuchen Ihrer Mutter?

343
00:33:10,529 --> 00:33:12,322
- Das glaube ich nicht...
- Wirklich?

344
00:33:13,657 --> 00:33:16,326
- Hast du nicht von ihr gebackene Pfannkuchen gegessen?
- Nein...

345
00:33:16,576 --> 00:33:17,876
Oh, Gott!

346
00:33:19,871 --> 00:33:22,582
Sie sind besser als diese
er machte sie jeden Samstag

347
00:33:22,617 --> 00:33:24,584
Und Sonntagmorgen für uns.

348
00:33:25,418 --> 00:33:26,962
Er legte sie darüber...

349
00:33:29,464 --> 00:33:32,008
Bananenpüree mit Butter.

350
00:33:32,592 --> 00:33:34,469
Und sie haben diesen süßen Geschmack.

351
00:33:38,390 --> 00:33:39,724
Ja...

352
00:33:42,936 --> 00:33:44,604
Hast du jemals Sirup darauf gegeben?

353
00:33:44,980 --> 00:33:46,280
Ich will keinen Sirup.

354
00:33:46,982 --> 00:33:50,235
- Schatz, du musst Sirup darauf geben.
- NEIN!

355
00:33:50,277 --> 00:33:52,362
- Es hat zu viele Kalorien.
- Aufleuchten!

356
00:33:52,397 --> 00:33:54,364
Zu viele Kalorien für mich.

357
00:33:54,698 --> 00:33:56,408
- Nein, Cole!
- Schatz, nur ein bisschen.

358
00:33:56,533 --> 00:33:59,703
- Ich möchte keinen Sirup.
- Komm schon, nur ein bisschen, damit du es sehen kannst.

359
00:34:00,120 --> 00:34:02,872
- Nur ein bisschen.
- Okay...

360
00:34:02,998 --> 00:34:04,583
- Klein...
- Gut!

361
00:34:04,708 --> 00:34:06,174
Ein paar Tropfen, Moment mal...

362
00:34:06,209 --> 00:34:09,421
- Ich kann nicht mehr schlucken.
- Okay...

363
00:34:17,596 --> 00:34:20,307
Das ist, wie...

364
00:34:27,939 --> 00:34:29,239
Gut!

365
00:34:29,482 --> 00:34:32,402
Du willst wissen, wie es Cole geht
Wann bist du fertig?

366
00:34:34,904 --> 00:34:36,760
Oh! Liebling...

367
00:34:36,795 --> 00:34:38,616
Oh je!

368
00:34:39,200 --> 00:34:40,500
Oh je...

369
00:34:41,328 --> 00:34:42,628
Oh, oh, oh...

370
00:34:55,091 --> 00:34:57,761
- Das mache ich nicht.
- Nun ja.

371
00:34:57,844 --> 00:34:59,346
Wir müssen aufräumen.

372
00:35:00,180 --> 00:35:01,514
Möchten Sie reinigen?

373
00:35:03,224 --> 00:35:04,559
Was gibt es sonst noch Neues?

374
00:35:08,605 --> 00:35:09,939
Warum lachst du mich aus?

375
00:35:10,315 --> 00:35:11,615
Ich lache nicht...

376
00:35:12,025 --> 00:35:14,235
- Es ist so schwer zu glauben.
- Ich weiß das...

377
00:35:14,277 --> 00:35:15,612
Was ist schwer zu glauben?

378
00:35:16,154 --> 00:35:17,454
Sie werden es nicht glauben!

379
00:35:17,864 --> 00:35:19,282
Ich muss es ihr sagen...

380
00:35:19,366 --> 00:35:20,784
Billy!

381
00:35:21,618 --> 00:35:23,203
Das ist kaum zu glauben.

382
00:35:23,870 --> 00:35:25,830
- Es ist etwas Ernstes, nicht wahr?
- Ja.

383
00:35:25,865 --> 00:35:27,791
- Ist es ernst?
- Ja, es ist ernst, Cole.

384
00:35:28,166 --> 00:35:29,792
Gott! gut...

385
00:35:29,827 --> 00:35:31,384
Cole, ich muss auflegen.

386
00:35:31,419 --> 00:35:32,879
- Ich rufe dich später an.
- Okay.

387
00:35:32,921 --> 00:35:34,756
- Auf Wiedersehen!
- Auf Wiedersehen...

388
00:35:35,131 --> 00:35:37,217
- Ich kann es nicht glauben.
- Was?

389
00:35:37,509 --> 00:35:39,677
Ich habe gerade zwei Gemälde verkauft.

390
00:35:41,846 --> 00:35:44,015
Schatz, das ist erstaunlich.

391
00:35:44,390 --> 00:35:46,601
Das ist unglaublich ! Für wie viel hast du sie verkauft?

392
00:35:47,185 --> 00:35:48,770
Mit tausend Dollar!

393
00:35:48,853 --> 00:35:51,648
Oh mein Gott, es ist unglaublich.

394
00:35:51,689 --> 00:35:52,815
Ja...

395
00:35:52,816 --> 00:35:54,609
Wer hat sie gekauft?

396
00:35:54,901 --> 00:35:56,193
Nein...

397
00:35:56,194 --> 00:35:57,821
Ich habe noch nie Gemälde verkauft.

398
00:35:57,946 --> 00:35:59,246
Susan sagte…

399
00:35:59,906 --> 00:36:01,866
Schicken Sie mir noch zwei weitere.

400
00:36:02,450 --> 00:36:04,410
Ach! Das ist großartig, Cole.

401
00:36:04,452 --> 00:36:06,746
Sehen Sie, harte Arbeit zahlt sich aus.

402
00:36:08,998 --> 00:36:11,626
- Ja!
- Was ist passiert?

403
00:36:13,294 --> 00:36:16,256
- Ich dachte, du wärst glücklicher.
- Ich bin froh.

404
00:36:17,715 --> 00:36:20,009
- Weißt du etwas?
- Was?

405
00:36:22,595 --> 00:36:24,180
Ich kann mich nicht ausruhen.

406
00:36:26,057 --> 00:36:27,357
Ich glaube, ich habe das Gefühl...

407
00:36:29,978 --> 00:36:31,278
Ich möchte malen.

408
00:36:32,564 --> 00:36:35,775
Glaubst du nicht, dass es besser wäre?
eine kleine Pause machen?

409
00:36:37,527 --> 00:36:38,827
NEIN!

410
00:36:40,196 --> 00:36:41,496
ok...

411
00:36:43,283 --> 00:36:46,911
Ich muss Sie warnen
wegen dem Sirup heute Morgen

412
00:36:47,704 --> 00:36:49,914
Das hat mich etwas verspielter gemacht.

413
00:36:53,751 --> 00:36:55,587
Du bist so dumm!

414
00:38:47,657 --> 00:38:50,118
- Cole...
- Ja?

415
00:38:51,869 --> 00:38:54,080
Werden wir jemals wieder Sex im Bett haben?

416
00:38:55,039 --> 00:38:56,791
Mein Rücken tut höllisch weh.

417
00:38:58,042 --> 00:39:00,211
Nur wenn wir einen Vorhang aufhängen
statt Laken.

418
00:39:01,712 --> 00:39:03,047
NEIN!

419
00:39:03,464 --> 00:39:06,634
Wir werden Liebe machen
ohne Lackierung.

420
00:39:10,388 --> 00:39:11,688
Ich weiß es nicht...

421
00:39:12,598 --> 00:39:13,898
Weißt du es nicht?

422
00:39:15,101 --> 00:39:19,522
Du denkst das Ganze nicht
Sind wir etwas außer Kontrolle geraten?

423
00:39:21,524 --> 00:39:22,824
- Ja...
- Ja!

424
00:39:24,277 --> 00:39:26,362
Was werden wir dagegen tun?

425
00:39:31,284 --> 00:39:32,618
Wir gingen immer in die Stadt.

426
00:39:33,161 --> 00:39:34,745
Lasst uns verschiedene Dinge tun.

427
00:39:35,788 --> 00:39:38,791
Jetzt müssen wir nur noch schlafen
Lass uns zu Hause bleiben und malen.

428
00:39:41,544 --> 00:39:42,879
Wir können nicht...

429
00:39:44,755 --> 00:39:47,133
Lass uns so tanzen gehen
wie wir es früher getan haben.

430
00:39:48,467 --> 00:39:50,636
Oder um welche einzuladen
Freunde, die zu uns kommen.

431
00:39:51,387 --> 00:39:53,681
Ich habe noch nie welche gesehen
schon so lange bekannt.

432
00:39:58,019 --> 00:39:59,896
Ich möchte niemanden mehr sehen.

433
00:40:01,731 --> 00:40:03,031
Warum nicht?

434
00:40:05,359 --> 00:40:07,820
Weil ich viel zu tun habe.

435
00:40:11,824 --> 00:40:14,827
Ich muss den Albtraum loswerden
das ich im Sinn habe.

436
00:40:16,537 --> 00:40:17,997
Es war einfach ein Traum.

437
00:40:20,583 --> 00:40:22,960
Ich kann nicht anders, als darüber nachzudenken.

438
00:41:29,235 --> 00:41:30,820
Warum hast du mir nichts davon erzählt?

439
00:41:30,861 --> 00:41:34,532
Die meisten von ihnen, nicht alle,
sie sind wirklich gut.

440
00:41:40,621 --> 00:41:42,331
Geht es dir gut, Schatz?

441
00:41:43,749 --> 00:41:46,335
Ja... ich fühle mich gut.

442
00:41:49,338 --> 00:41:51,298
Cole, können wir offen reden?

443
00:41:52,633 --> 00:41:55,344
Ich weiß nicht, was mit dir los ist
im Privatleben,

444
00:41:55,469 --> 00:41:58,145
aber absolut nichts
An Ihren Bildern ist nichts auszusetzen.

445
00:41:58,180 --> 00:42:01,434
Der Typ aus Chicago ist verrückt,
In L.A. klingeln die Telefone ununterbrochen...

446
00:42:02,143 --> 00:42:05,896
Wir können Geld dafür verdienen
eine lange, lange Zeit.

447
00:42:06,063 --> 00:42:08,406
Sie malen und verkaufen.

448
00:42:08,441 --> 00:42:11,819
Die Leute werden sie essen
Frühstück, Mittag- und Abendessen.

449
00:42:11,854 --> 00:42:15,322
Alle anderen Künstler ahmen ihn bereits nach
die Methoden.

450
00:42:31,881 --> 00:42:33,215
Hallo!

451
00:42:35,259 --> 00:42:36,559
Was machst du?

452
00:42:37,428 --> 00:42:40,389
- Nichts...
- Haben Sie die heutigen Zeitungen gesehen?

453
00:42:40,890 --> 00:42:43,809
- Ja...
- Hast du den Artikel über dich gesehen?

454
00:42:44,143 --> 00:42:46,604
- Es ist großartig, nicht wahr?
- Ja...

455
00:42:48,480 --> 00:42:50,566
Wo warst du so früh am Morgen?

456
00:42:50,900 --> 00:42:52,234
Ich war bei deiner Mutter.

457
00:42:54,236 --> 00:42:56,989
Du hast deine Mutter besucht
In Gummihosen gekleidet?

458
00:42:58,365 --> 00:42:59,665
Ja.

459
00:43:00,993 --> 00:43:02,328
Gott, Billy!

460
00:43:06,498 --> 00:43:08,125
Wie fühlt es sich an, ist es gut?

461
00:43:09,084 --> 00:43:10,384
Es fühlt sich gut an.

462
00:43:10,878 --> 00:43:12,379
Er wollte zum Abendessen kommen.

463
00:43:12,421 --> 00:43:14,840
Er war sehr besorgt
dass er dich seit Monaten nicht gesehen hat.

464
00:43:17,384 --> 00:43:20,095
Er könnte hierher kommen, kennst du das, Cole?

465
00:43:20,471 --> 00:43:21,771
Ja, ich kenne Billy!

466
00:43:22,598 --> 00:43:26,602
Wir werden dorthin gehen
aber ich möchte zuerst den Job beenden.

467
00:43:26,936 --> 00:43:29,605
OK?
Ich habe viel zu tun.

468
00:43:35,069 --> 00:43:36,445
Sie machte ihm Pfannkuchen.

469
00:43:36,862 --> 00:43:38,572
Wie nett von ihr.

470
00:43:39,907 --> 00:43:41,207
Willst du eins?

471
00:43:41,575 --> 00:43:44,203
Ich habe keinen Hunger, stell sie in den Kühlschrank.

472
00:43:52,670 --> 00:43:54,546
Ich glaube, du bist etwas nervös.

473
00:44:34,294 --> 00:44:35,594
Cole!

474
00:45:05,284 --> 00:45:06,702
Schatz, warum bist du wach?

475
00:45:07,119 --> 00:45:09,955
- Ich kann nicht schlafen.
- Es ist drei Uhr morgens.

476
00:45:11,039 --> 00:45:12,339
Ich kann nicht schlafen.

477
00:45:13,000 --> 00:45:14,300
Ich hatte einen Traum.

478
00:45:15,461 --> 00:45:16,761
Dein Arsch...

479
00:45:17,463 --> 00:45:18,763
Verfolgt dich Larasi?

480
00:45:19,006 --> 00:45:20,306
Ja...

481
00:45:22,176 --> 00:45:25,262
Ich saß im Garten fest...

482
00:45:26,972 --> 00:45:30,184
im Garten
Willst du mir erzählen, was passiert ist?

483
00:45:31,685 --> 00:45:32,985
oh Gott

484
00:45:34,980 --> 00:45:36,940
Ich saß im Garten fest.

485
00:45:38,150 --> 00:45:40,485
Ich versuchte rauszukommen und es gelang mir nicht.

486
00:45:42,529 --> 00:45:43,829
Ich bin ins Wasser gefallen.

487
00:45:44,865 --> 00:45:46,533
Und ich ertrinke...

488
00:45:47,492 --> 00:45:48,792
und wir schreien...

489
00:45:49,995 --> 00:45:51,295
Sie wissen schon, nach Hilfe.

490
00:45:52,164 --> 00:45:54,041
und als ich aufsah,

491
00:45:54,541 --> 00:45:57,002
Da war ein xxx auf der Brücke,
eine japanische Brücke,

492
00:45:58,003 --> 00:46:00,422
er sah auf mich herab

493
00:46:01,381 --> 00:46:02,681
und...

494
00:46:04,092 --> 00:46:05,928
Und ich griff nach oben

495
00:46:07,221 --> 00:46:09,056
Und ich weinte um Hilfe

496
00:46:09,091 --> 00:46:10,391
aber er hat mich angespuckt.

497
00:46:11,183 --> 00:46:13,518
Er hat mich angespuckt und angespuckt und...

498
00:46:13,936 --> 00:46:16,521
- Das ist schrecklich!
- und er sah mich an.

499
00:46:17,481 --> 00:46:19,107
und das Schlimmste...

500
00:46:21,860 --> 00:46:23,160
Es waren seine Augen...

501
00:46:24,738 --> 00:46:27,783
Seine Augen sind so kalt
Und Mangel an Gnade.

502
00:46:28,867 --> 00:46:31,119
Sie waren wie Eis und starrten mich an.

503
00:46:33,330 --> 00:46:35,207
Und ich weinte und bettelte,

504
00:46:35,749 --> 00:46:37,049
Bitte hilf mir

505
00:46:37,084 --> 00:46:38,384
und...

506
00:46:38,710 --> 00:46:39,794
Nichts...

507
00:46:39,795 --> 00:46:41,838
Ich spucke und spucke und...

508
00:46:43,507 --> 00:46:45,050
Es ist jetzt vorbei, okay?

509
00:46:45,175 --> 00:46:47,260
Es war mein schlimmster Albtraum
das ich jemals hatte.

510
00:46:49,846 --> 00:46:51,146
Was bedeutet es?

511
00:46:52,099 --> 00:46:53,850
Hallo Cole...

512
00:46:55,477 --> 00:46:56,979
Es ist okay, Schatz.

513
00:46:58,313 --> 00:47:00,649
Lass mich dich zurück ins Bett bringen, okay?

514
00:47:01,316 --> 00:47:02,651
OK?

515
00:47:03,735 --> 00:47:05,070
Komm her...

516
00:47:05,404 --> 00:47:06,704
Es ist in Ordnung...

517
00:47:06,947 --> 00:47:08,247
Was für ein guter Junge.

518
00:47:09,783 --> 00:47:11,083
Lass nicht zu, dass sie mich erwischen.

519
00:47:13,578 --> 00:47:14,878
Ok, Schatz

520
00:47:15,247 --> 00:47:16,547
Ich liebe dich

521
00:47:27,634 --> 00:47:29,136
Möchten Sie malen?

522
00:47:32,931 --> 00:47:34,231
Komm schon...

523
00:47:48,113 --> 00:47:49,489
ok...

524
00:47:49,614 --> 00:47:50,991
Vielen Dank!

525
00:47:52,659 --> 00:47:54,453
Lassen wir sie gehen?

526
00:48:04,171 --> 00:48:07,799
Du siehst die Königin der Mode an.

527
00:48:18,101 --> 00:48:19,853
Wer war am Telefon?

528
00:48:24,357 --> 00:48:25,657
Toni hat mich gerade angerufen.

529
00:48:26,860 --> 00:48:30,238
- Was hat er gesagt?
- Er schickt mich nach New York.

530
00:48:30,572 --> 00:48:32,414
Tana Ricci von der Agentur,

531
00:48:32,449 --> 00:48:35,243
er kommt aus Italien und will mich sehen.

532
00:48:37,662 --> 00:48:38,962
Wann gehst du?

533
00:48:41,458 --> 00:48:42,758
Montagmorgen.

534
00:48:43,084 --> 00:48:45,712
- Wie lange wirst du bleiben?
- Nur eine Nacht.

535
00:48:48,965 --> 00:48:50,265
Es ist großartig...

536
00:48:50,884 --> 00:48:52,928
Warum dauert es so lange?

537
00:48:53,011 --> 00:48:54,346
Was?

538
00:48:55,138 --> 00:48:56,473
Worüber redest du?

539
00:48:57,474 --> 00:48:58,774
Komm schon, Cole!

540
00:49:00,810 --> 00:49:04,356
Du demoralisierst mich immer.
Ich fange an, es satt zu haben.

541
00:49:04,522 --> 00:49:07,150
Mir geht es jetzt sehr gut
Und ich bin aufgeregt

542
00:49:07,192 --> 00:49:09,069
und du versuchst es
du demoralisierst mich

543
00:49:09,104 --> 00:49:10,946
Ich versuche nicht, dich zu demoralisieren, okay?

544
00:49:11,404 --> 00:49:12,704
Es ist einfach so...

545
00:49:15,617 --> 00:49:17,202
Ich werde dich vermissen.

546
00:49:17,237 --> 00:49:18,537
Ich meine es ernst.

547
00:49:48,650 --> 00:49:49,950
Es tut mir Leid.

548
00:49:56,908 --> 00:49:58,208
Es ist in Ordnung...

549
00:50:42,954 --> 00:50:44,254
Komm schon...

550
00:53:53,061 --> 00:53:55,480
- Cole, steh bitte vom Boden auf!
- Warum?

551
00:53:56,064 --> 00:53:58,274
Weil ich nicht auf dich treten will.

552
00:54:01,194 --> 00:54:04,489
Erspar mir dieses Ding mit
der selbstzerstörerische Künstler, oder?

553
00:54:04,864 --> 00:54:06,289
Das reicht, ich habe genug.

554
00:54:06,324 --> 00:54:09,000
Ich muss ein Flugzeug erwischen
Ich muss Toni anrufen

555
00:54:09,035 --> 00:54:11,913
Ich muss meine Eltern anrufen
Ich muss ein Taxi rufen.

556
00:54:13,039 --> 00:54:14,499
Was ist so wichtig?

557
00:54:15,208 --> 00:54:18,711
Wie meinen Sie? Du weißt, dass es mir nicht gefällt
im letzten Moment eilen.

558
00:54:19,504 --> 00:54:22,173
Aber du hilfst mir nicht, du hältst mich immer an meiner Stelle.

559
00:54:22,590 --> 00:54:24,300
Steh vom Boden auf!

560
00:54:24,759 --> 00:54:27,345
Verdammt, ich muss mein Kleid bügeln.

561
00:54:30,723 --> 00:54:31,848
Hey, Cole!

562
00:54:31,849 --> 00:54:34,560
Glaubst du, ich sollte es tragen?
etwas Schwarzes oder etwas Weißes,

563
00:54:34,811 --> 00:54:37,104
oder vielleicht etwas Buntes
bei diesem Interview?

564
00:54:37,605 --> 00:54:39,273
Du wärst in allem gut.

565
00:54:51,577 --> 00:54:52,877
Hey, Cole!

566
00:54:53,204 --> 00:54:54,747
Soll ich einen langsamen Walzer tanzen?

567
00:54:59,919 --> 00:55:03,130
Hör zu, Cole, es wird dir gut gehen
Ich komme morgen Abend zurück?

568
00:55:04,840 --> 00:55:06,140
Mir wird es gut gehen.

569
00:55:13,432 --> 00:55:15,059
Es ist so unehrlich.

570
00:55:15,810 --> 00:55:17,902
Ich sollte einen klaren Kopf haben

571
00:55:17,937 --> 00:55:20,106
wenn ich Leute treffe
Er wusste es morgen, aber nein!

572
00:55:20,523 --> 00:55:22,775
Ich werde mir Sorgen machen
mein Psycho-Freund

573
00:55:24,485 --> 00:55:27,238
- Es tut mir leid.
- Fühl dich nicht schlecht, Cole!

574
00:55:27,280 --> 00:55:31,617
Du sagst immer, es tut dir leid, aber
nichts ändert sich jemals.

575
00:55:32,076 --> 00:55:34,954
Dafür soll es sein
zu dir zurückkehren?

576
00:55:37,915 --> 00:55:39,750
Das Taxi muss gekommen sein.

577
00:55:40,585 --> 00:55:41,885
Ich muss gehen

578
00:55:45,089 --> 00:55:48,175
Pass auf dich auf
Und mach nichts Dummes, okay?

579
00:55:48,801 --> 00:55:51,178
Du verlässt mich nicht, oder, Billy?

580
00:55:52,430 --> 00:55:54,765
Cole, warum erzählst du mir das?
Wann bin ich bereit, aus der Tür zu gehen?

581
00:55:55,891 --> 00:55:59,270
Schau, bleib hier
Und wenn ich nach Hause komme

582
00:55:59,520 --> 00:56:00,938
Wir werden dieses Problem lösen.

583
00:56:01,647 --> 00:56:02,982
OK?

584
00:56:05,484 --> 00:56:06,784
Okay?

585
00:56:08,738 --> 00:56:10,038
gut...

586
00:56:10,489 --> 00:56:11,824
ok...

587
00:56:12,908 --> 00:56:14,744
Gib mir einen Kuss.

588
00:56:19,915 --> 00:56:21,215
Bis morgen.

589
00:58:29,545 --> 00:58:31,880
- Hallo, Cole!
- Hallo, Susan...

590
00:58:41,682 --> 00:58:45,769
Ich weiß nicht, man kann sagen, ich bin verrückt
aber irgendetwas scheint zu fehlen.

591
00:58:47,104 --> 00:58:49,231
- Fehlt etwas?
- Ich weiß es nicht genau.

592
00:58:49,356 --> 00:58:52,610
- Aber irgendetwas fehlt definitiv.
- Meinst du das ernst?

593
00:58:53,360 --> 00:58:54,660
Gefallen sie dir nicht?

594
00:58:55,821 --> 00:58:58,407
- Sie sind trocken!
- Trocken?

595
00:58:59,408 --> 00:59:00,784
Sie sind völlig trocken.

596
00:59:02,620 --> 00:59:04,496
Verstehst du nicht, was ich sage, Liebes?

597
00:59:04,872 --> 00:59:06,707
Sie haben diese trockene Qualität.

598
00:59:07,374 --> 00:59:11,545
Sie haben nicht diese nasse Komponente,
der Saft, der beißen soll

599
00:59:12,129 --> 00:59:14,465
die Energie, die die anderen Gemälde haben.

600
00:59:14,840 --> 00:59:16,342
Verstehst du das nicht?

601
00:59:18,635 --> 00:59:20,763
- Ja...
- Was ist passiert?

602
00:59:21,889 --> 00:59:23,223
Kannst du nicht schlafen?

603
00:59:26,310 --> 00:59:28,812
- Kannst du schlafen?
- Ja...

604
00:59:29,063 --> 00:59:31,398
Kommst du mit Billy klar?

605
00:59:33,025 --> 00:59:34,777
- Ja... nein.
- NEIN?

606
00:59:34,985 --> 00:59:38,030
- Zwischen mir und Billy ist alles in Ordnung.
- Okay.

607
00:59:38,238 --> 00:59:41,950
Weil ich nicht möchte, dass irgendetwas dazwischenkommt
Zwischen Ihnen, der Kunst und Ihrer Karriere.

608
00:59:42,284 --> 00:59:43,869
Es gibt keine Grenzen.

609
00:59:44,203 --> 00:59:46,747
Der Weg steht Ihnen weit offen.

610
00:59:47,164 --> 00:59:50,709
Für einen Mann mit Talent
Wie bei dir ist es offen.

611
00:59:52,169 --> 00:59:53,504
Weit geöffnet.

612
00:59:55,214 --> 00:59:58,217
Ja, ich weiß... es ist offen.

613
01:00:05,015 --> 01:00:06,315
Hey, entspann dich.

614
01:00:08,227 --> 01:00:10,145
Warum meidest du mich?

615
01:00:12,356 --> 01:00:13,656
Warum bin ich verheiratet?

616
01:00:14,441 --> 01:00:18,278
Ich versichere Ihnen, dass Richard und ich das getan haben
eine offene Ehe.

617
01:00:20,781 --> 01:00:22,324
Denken Sie darüber nach.

618
01:00:22,825 --> 01:00:27,121
Mit unserer gemeinsamen Leidenschaft
Wir können ein Meisterwerk schaffen.

619
01:00:35,754 --> 01:00:39,591
Hallo, lieber Billy!
Wir erwarten Sie erst heute Abend.

620
01:00:47,015 --> 01:00:49,977
Lieber, bezüglich des Abends
Vergangenheit, es tut mir sehr leid.

621
01:00:50,561 --> 01:00:52,062
Cole!

622
01:00:54,523 --> 01:00:56,275
Ich bin gleich wieder da, okay?

623
01:00:59,403 --> 01:01:00,703
Schauen Sie hier.

624
01:01:01,613 --> 01:01:02,913
Oh, Cole!

625
01:01:03,699 --> 01:01:06,118
Es ist aus dem Kühlschrank, das ist alles, was ich finden konnte.

626
01:01:06,577 --> 01:01:09,371
- Ist es gut?
- Ich denke, es ist mehr als gut.

627
01:01:11,582 --> 01:01:12,882
Es sieht gut aus.

628
01:01:16,920 --> 01:01:18,589
Ich habe dich vermisst

629
01:01:20,716 --> 01:01:21,924
Ja...

630
01:01:21,925 --> 01:01:24,761
Susan ist nicht schlecht, hebe ihren Körper ein wenig.

631
01:01:26,388 --> 01:01:28,056
Geben Sie etwas Farbe hinein.

632
01:01:32,978 --> 01:01:34,897
Es ist wunderbar, gut gemacht, Mädchen!

633
01:01:35,397 --> 01:01:37,357
Was zum Teufel ist hier los?

634
01:01:38,817 --> 01:01:40,986
Ich helfe Susan beim Malen.

635
01:01:41,320 --> 01:01:43,488
Hast du Susan beim Malen geholfen?

636
01:01:45,782 --> 01:01:47,993
Bist du völlig verrückt?

637
01:01:49,328 --> 01:01:51,204
Was geht, Liebling, bist du noch nicht gegangen?

638
01:01:51,496 --> 01:01:52,796
Was?

639
01:01:53,415 --> 01:01:56,585
Cole, du weißt es
Was passiert hier?

640
01:01:59,671 --> 01:02:00,971
Schau, Susan...

641
01:02:02,966 --> 01:02:05,302
Ich muss mit mir selbst reden
gerade mit Cole, okay?

642
01:02:05,802 --> 01:02:08,180
Billy, wir sind mitten in einem Meisterwerk.

643
01:02:08,889 --> 01:02:10,724
Es ist mir egal, worauf du stehst!

644
01:02:11,391 --> 01:02:14,019
Ich habe dich freundlich gebeten, zu gehen
Jetzt, okay?

645
01:02:14,311 --> 01:02:16,313
Billy, ich bin voller Farbe.

646
01:02:17,022 --> 01:02:20,025
Beweg deinen Arsch und wasche dich danach
Verschwinde hier. Hast du verstanden?

647
01:02:21,026 --> 01:02:23,028
- Cole!
- Lieber...

648
01:02:24,071 --> 01:02:25,739
nimm sie sofort raus!

649
01:02:25,822 --> 01:02:28,533
Okay, gib mir eine Sekunde und dann
Ich werde ihm nicht im Weg stehen.

650
01:02:41,338 --> 01:02:42,638
Es tut mir Leid.

651
01:02:43,423 --> 01:02:46,051
Wissen Sie überhaupt, wofür Sie sich entschuldigen?

652
01:02:52,391 --> 01:02:53,691
Ich...

653
01:02:54,267 --> 01:02:55,567
Ich weiß nicht...

654
01:02:56,144 --> 01:02:57,479
Ich kann nicht...

655
01:03:01,316 --> 01:03:02,616
Ich liebe dich

656
01:03:04,111 --> 01:03:05,529
Es tut mir leid, Susan.

657
01:03:06,738 --> 01:03:08,532
Ich glaube, er wollte etwas überprüfen.

658
01:03:08,615 --> 01:03:11,410
Habe ich Ärger zwischen dir und Billy verursacht?

659
01:03:11,451 --> 01:03:13,912
Nein, ich meine...
Wir werden es irgendwie lösen.

660
01:03:13,947 --> 01:03:15,712
Ich wette, du wirst es schaffen.

661
01:03:15,747 --> 01:03:18,458
Öffnen...
Bleib offen, Liebes.

662
01:03:19,709 --> 01:03:21,009
Danke schön.

663
01:03:21,670 --> 01:03:24,673
- Ich rufe dich morgen früh an?
- Nicht zu früh...

664
01:03:35,976 --> 01:03:37,276
Billy! Billy...

665
01:03:37,769 --> 01:03:39,688
- Kann ich reinkommen?
- Klar, lebe einfach hier.

666
01:03:51,575 --> 01:03:54,161
- Wie war das Interview?
- Das Interview war großartig.

667
01:03:55,287 --> 01:03:58,540
Sie wollen an der Show teilnehmen
der Mode, die in London Premiere feiert.

668
01:03:59,291 --> 01:04:00,591
Das ist großartig.

669
01:04:00,917 --> 01:04:02,217
Nicht wahr?

670
01:04:02,752 --> 01:04:04,052
Ja, das ist es.

671
01:04:09,301 --> 01:04:10,635
Was machst du?

672
01:04:12,053 --> 01:04:14,848
- Tu mir das nicht an.
- Ich bin hier raus, Cole.

673
01:04:15,181 --> 01:04:17,392
Ich muss ein wenig, weit gehen...

674
01:04:17,976 --> 01:04:20,395
Ich kann diese Scheiße nicht mehr ertragen.

675
01:04:21,855 --> 01:04:27,068
Ich denke, wenn wir Abstand zwischen uns schaffen
Wir haben die Chance herauszufinden, was wir wollen.

676
01:04:28,153 --> 01:04:30,864
Ich brauche keinen Abstand
um herauszufinden, was ich will.

677
01:04:32,115 --> 01:04:34,618
- Ich will dich, Billy.
- Oh ja...

678
01:04:35,160 --> 01:04:37,662
Du hast eine seltsame Art, es zu zeigen.

679
01:04:40,707 --> 01:04:42,007
Ich meine es ernst.

680
01:04:47,881 --> 01:04:49,799
- Komm schon...
- Was machst du?

681
01:04:51,301 --> 01:04:52,761
Verlass mich nicht, Billy.

682
01:04:53,219 --> 01:04:57,057
Komm bitte hierher
Lass uns zusammensitzen und reden.

683
01:04:57,766 --> 01:05:00,185
Das schwöre ich im Namen Gottes
Ich verstehe nicht, warum du dich aufgeregt hast.

684
01:05:01,394 --> 01:05:04,147
Was? Wie kann ich mich nicht aufregen?

685
01:05:05,231 --> 01:05:07,692
Versetzen Sie sich für einen Moment in meine Lage, okay?

686
01:05:07,901 --> 01:05:11,905
Was würden Sie tun, wenn Sie eintreten würden?
Und würden Sie jemanden sehen, der das Abendessen serviert?

687
01:05:13,073 --> 01:05:14,373
Schauen Sie sich solche Dinge nicht an!

688
01:05:14,574 --> 01:05:17,077
Ich wollte einfach nichts tun,
es geht um Kunst.

689
01:05:17,619 --> 01:05:19,245
- Ich weiß es nicht...
- Komm schon!

690
01:05:19,704 --> 01:05:22,082
mindestens einmal
Warum stellst du mich nicht an die erste Stelle?

691
01:05:23,458 --> 01:05:27,170
Sie haben keine Ahnung, was das bedeutet
an zweiter Stelle nach Ihrer Malerei.

692
01:05:28,004 --> 01:05:30,548
Du denkst immer nach
Zunächst einmal zu Ihren Bildern.

693
01:05:31,633 --> 01:05:34,094
- Das ist die Wahrheit, nicht wahr?
- Das ist nicht wahr.

694
01:05:35,887 --> 01:05:38,390
Billy, du bist der Beste
wichtige Sache in meinem Leben.

695
01:05:39,307 --> 01:05:42,352
Aber ich muss euch beide haben,
Du und meine Kunst.

696
01:05:43,645 --> 01:05:45,689
Ohne dich könnte ich nicht malen.

697
01:05:46,022 --> 01:05:47,440
Ein Relikt sein...

698
01:05:48,024 --> 01:05:49,324
Ich weiß

699
01:05:50,735 --> 01:05:52,035
Ich meine...

700
01:05:52,529 --> 01:05:53,829
Verstehst du das nicht?

701
01:05:54,030 --> 01:05:55,330
Ich muss malen.

702
01:05:56,574 --> 01:05:59,953
Ich brauche das Gemälde, aber
Ich brauche dich noch mehr.

703
01:06:05,583 --> 01:06:06,883
Das ist gut.

704
01:06:07,335 --> 01:06:09,838
Es ist dasselbe wie bei einem starken Husten.

705
01:06:10,463 --> 01:06:13,550
Er erinnert sich an den, den Susan ihm verkauft hat
Diese Frau aus Texas.

706
01:06:14,217 --> 01:06:16,511
Auf dem Gemälde sieht es einfach anders aus.

707
01:06:16,803 --> 01:06:19,556
Meine Hände sind dabei hinter meinem Rücken
Und vor dem anderen.

708
01:06:22,517 --> 01:06:25,603
- Leider!
- Das ist völlig anders.

709
01:06:25,645 --> 01:06:28,106
- Wir können das wieder tun.
- Nein...

710
01:06:29,607 --> 01:06:30,907
Ich weiß es nicht, Cole.

711
01:06:31,526 --> 01:06:34,654
Alles was ich getan habe ist
Ich weiß nicht, irgendwie traurig...

712
01:06:39,284 --> 01:06:42,495
Oh nein, vergiss es.
Das will ich nicht in meinem Arsch haben!

713
01:06:42,530 --> 01:06:44,080
kann ich etwas sagen

714
01:06:44,539 --> 01:06:45,915
- Darf ich etwas sagen?
- NEIN!

715
01:06:46,166 --> 01:06:47,792
Zum Teufel damit. NEIN!

716
01:06:48,042 --> 01:06:51,087
Hören Sie, das ist es.
Glaube nicht, dass du das für mich tust.

717
01:06:51,963 --> 01:06:54,757
- Tu es für die Kunst.
- Versuchen Sie, mich zu täuschen!

718
01:06:55,300 --> 01:06:56,600
Du bist so ein Betrüger!

719
01:06:56,801 --> 01:06:58,428
Das wird nicht funktionieren, okay?

720
01:06:58,469 --> 01:07:00,054
Es ist mir egal, was du sagst.

721
01:07:00,972 --> 01:07:03,224
Ich will nicht, dass er meinen Arsch sieht!

722
01:07:05,226 --> 01:07:07,687
Dafür ist mein Arsch nicht gemacht.

723
01:07:12,942 --> 01:07:15,403
Er kann sie überall sehen, nicht wahr?

724
01:07:20,366 --> 01:07:23,828
Okay, seien Sie nicht geizig damit.
Geht es dir gut, Cole?

725
01:07:23,870 --> 01:07:26,915
- Okay...
- Stellen Sie sicher, dass Sie mehr hinzufügen.

726
01:07:27,790 --> 01:07:29,090
und zu mir.

727
01:07:29,751 --> 01:07:31,836
Komm schon, leg mehr auf mich.

728
01:07:32,545 --> 01:07:33,880
OK...

729
01:07:35,173 --> 01:07:38,176
- Sei sanft, okay?
- Okay.

730
01:07:38,635 --> 01:07:41,679
- Wie geht es dir, geht es dir gut?
- Zuerst langsamer.

731
01:07:42,263 --> 01:07:44,766
Und beschleunigen Sie nicht das Tempo, bis ich es Ihnen sage.

732
01:07:44,801 --> 01:07:46,101
ok...

733
01:07:51,648 --> 01:07:52,948
Okay!

734
01:07:53,024 --> 01:07:55,652
- Ich kann jetzt reingehen, okay?
- Einfacher!

735
01:07:57,195 --> 01:07:58,495
Einfach!

736
01:08:02,325 --> 01:08:03,625
Schau dir das an...

737
01:08:04,452 --> 01:08:05,787
Wie ist es?

738
01:08:06,287 --> 01:08:07,587
Ist es gut?

739
01:08:08,498 --> 01:08:09,999
- Holt sie raus!
- Ist es gut?

740
01:08:10,034 --> 01:08:11,208
Holt sie raus!

741
01:08:11,209 --> 01:08:12,961
Holt sie raus, raus...

742
01:08:14,921 --> 01:08:17,882
Gott! Es tut mir leid, Billy.

743
01:08:20,885 --> 01:08:22,185
geht es dir gut?

744
01:08:23,262 --> 01:08:25,598
Du musst mir niemals versprechen

745
01:08:25,633 --> 01:08:26,933
niemals, niemals,

746
01:08:27,183 --> 01:08:28,726
wir werden das nicht noch einmal machen.

747
01:08:30,144 --> 01:08:31,444
ok...

748
01:08:33,981 --> 01:08:35,281
Es tut mir leid.

749
01:08:57,880 --> 01:08:59,180
gut...

750
01:09:06,305 --> 01:09:08,474
Cole, geht es dir gut?

751
01:09:10,143 --> 01:09:12,729
Ja, mir geht es gut, Liebes.

752
01:09:12,770 --> 01:09:14,689
Geben Sie mir einen Moment, um mich zu beruhigen.

753
01:09:32,331 --> 01:09:34,667
Cole, bist du sicher, dass es dir gut geht?

754
01:09:35,084 --> 01:09:37,503
Ich versuche nur herauszufinden, wie...

755
01:09:39,464 --> 01:09:41,257
Um diesen Zustand auszudrücken...

756
01:09:41,883 --> 01:09:44,177
Lassen Sie mich zunächst etwas figuratives tun ...

757
01:09:47,013 --> 01:09:48,848
Ich weiß nicht, in welche Richtung ich jetzt gehe.

758
01:09:50,600 --> 01:09:54,812
Vielleicht solltest du damit beginnen
etwas, das einfacher ist, wissen Sie?

759
01:09:55,062 --> 01:09:58,149
Bis Sie wieder eintreten
Bereit zum Lackieren.

760
01:09:58,441 --> 01:10:00,985
- Ja!
- Malen Sie, was Sie wollen.

761
01:10:02,153 --> 01:10:03,779
- Lassen Sie es gehen!
- Du hast recht, Billy.

762
01:10:04,197 --> 01:10:06,741
Ich muss tun, was ich tun möchte.

763
01:10:07,325 --> 01:10:08,625
Nicht wahr?

764
01:10:11,954 --> 01:10:13,254
Ich meine, verdammt!

765
01:10:33,601 --> 01:10:35,811
Wen möchte ich täuschen?
Ich kann nicht malen.

766
01:10:38,147 --> 01:10:40,733
Cole, sicher kannst du malen.

767
01:10:42,401 --> 01:10:43,945
Du versuchst es nicht einmal.

768
01:10:44,570 --> 01:10:46,656
Ich versuche es, kannst du nicht sehen, dass ich es versuche?

769
01:10:48,950 --> 01:10:50,250
Komm schon...

770
01:10:51,035 --> 01:10:53,871
zum Pinsel...
Ja, das ist gut.

771
01:10:55,623 --> 01:10:57,541
Tauchen Sie es in Cole-Farbe!

772
01:10:57,917 --> 01:11:00,586
Versuchen wir es mit Orange...
Er mag die Farbe Orange.

773
01:11:02,463 --> 01:11:03,763
Aufleuchten!

774
01:11:06,175 --> 01:11:07,475
Schau dir das an...

775
01:11:07,510 --> 01:11:08,810
Xxx.

776
01:11:09,136 --> 01:11:11,889
Ich habe diese Einstellung satt
Das ist demoralisierend, okay?

777
01:11:12,348 --> 01:11:14,892
Zum Pinsel und richten Sie ihn auf die Leinwand.

778
01:11:16,811 --> 01:11:19,605
Das ist gut, der Rest kommt von alleine.

779
01:11:20,398 --> 01:11:23,067
- Setzen Sie den Pinsel auf die Leinwand.
- Ich kann nicht!

780
01:11:23,693 --> 01:11:25,945
Es wird schlimm sein, das weiß ich.

781
01:11:26,070 --> 01:11:28,176
Wen kümmert es, wenn es schlecht ist, Cole?

782
01:11:28,211 --> 01:11:30,282
Was spielt es für eine Rolle, was andere Leute denken?

783
01:11:30,574 --> 01:11:32,326
Was macht es aus, was ich denke?

784
01:11:32,743 --> 01:11:34,453
- Es ist mir egal.
- Behalte es für dich.

785
01:11:35,329 --> 01:11:37,415
- Du schaffst es!
- Ich kann nicht!

786
01:11:38,207 --> 01:11:40,188
Ich will nichts mehr von dir hören.

787
01:11:40,223 --> 01:11:42,697
Ich sage es noch einmal, okay?

788
01:11:42,732 --> 01:11:45,137
Lege den verfluchten Pinsel auf die Leinwand.

789
01:11:45,172 --> 01:11:48,718
- Du hast nichts anderes zu tun.
- Habe ich nichts anderes zu tun?

790
01:11:48,753 --> 01:11:50,177
Glaubst du, es ist einfach?

791
01:11:50,261 --> 01:11:52,763
Wie kann ich etwas malen, ohne mich darum zu kümmern?

792
01:11:53,556 --> 01:11:56,100
Es muss mir etwas bedeuten.

793
01:11:56,726 --> 01:11:58,026
Verstehst du das nicht?

794
01:11:58,811 --> 01:12:01,021
Es ist keine verdammte Modenschau

795
01:12:01,647 --> 01:12:03,607
in dem ich einfach so sitze und wunderschön aussehe,

796
01:12:03,649 --> 01:12:06,110
während jemand anderes
Er macht ein Foto von mir.

797
01:12:09,071 --> 01:12:10,990
Gib mir diesen verdammten Pinsel!

798
01:12:14,368 --> 01:12:17,371
Zum Teufel mit dieser beschissenen Kunst!

799
01:12:23,252 --> 01:12:25,212
Schau, war es so schwer?

800
01:12:36,140 --> 01:12:39,101
Es ist ziemlich gut...
Sie müssen mehr Rot verwenden.

801
01:12:40,936 --> 01:12:43,105
Nein, ich will kein Rot...

802
01:12:44,398 --> 01:12:46,901
- Nur ein bisschen an den Ecken.
- NEIN!

803
01:12:46,984 --> 01:12:49,069
wenn du rot willst
Malen Sie Ihr verdammtes Bild!

804
01:12:49,695 --> 01:12:50,995
OK?

805
01:12:51,030 --> 01:12:53,365
Sie können so viel Rot verwenden, wie Sie möchten!

806
01:12:54,116 --> 01:12:55,493
Das ist mein Gemälde.

807
01:12:57,495 --> 01:12:58,996
Ich möchte auch Blau.

808
01:13:14,303 --> 01:13:15,603
Es ist ziemlich gut.

809
01:13:16,722 --> 01:13:18,022
Ja...

810
01:13:21,310 --> 01:13:22,645
Es ist ziemlich gut!

811
01:13:22,680 --> 01:13:23,980
Ja...

812
01:13:26,273 --> 01:13:27,573
Es ist großartig...

813
01:13:29,985 --> 01:13:31,987
Für das erste Mal nicht schlecht.

814
01:13:34,573 --> 01:13:35,873
Es ist überhaupt nicht schlecht.

815
01:14:07,481 --> 01:14:09,066
Cole, hast du etwas Gelbes?

816
01:14:09,316 --> 01:14:11,944
Es muss irgendwo auf der Bank sein.

817
01:14:21,286 --> 01:14:23,580
Cole, ich kann es gebrauchen
dieser pinsel kleiner� ?

818
01:14:24,456 --> 01:14:25,791
Klar...

819
01:14:26,291 --> 01:14:27,876
Ich denke, es ist eines der neuen.

820
01:14:28,752 --> 01:14:31,338
Es macht mir nichts aus
Benutze, was du willst, Schatz.

821
01:14:54,695 --> 01:14:56,030
Weißt du etwas, Billy?

822
01:14:57,239 --> 01:14:58,539
Was?

823
01:14:59,533 --> 01:15:01,869
Du bist sehr schön, wenn du malst.

824
01:15:07,583 --> 01:15:08,883
und du...

825
01:17:25,887 --> 01:17:28,724
Cole, bist du noch nicht fertig?

826
01:17:29,725 --> 01:17:31,059
Ich bin jetzt fertig, Liebes.

827
01:17:32,352 --> 01:17:33,687
Beeil dich...

828
01:17:33,770 --> 01:17:37,399
Du hast mich bei eingeschaltetem Licht gehalten
alles letzte Nacht.

829
01:17:38,275 --> 01:17:40,610
Ich muss in ein Edin
Und ich bin sehr müde.

830
01:17:41,653 --> 01:17:42,953
Komm ins Bett

831
01:17:44,031 --> 01:17:46,199
Du wirst mich doch nicht noch einmal schlagen, oder?

832
01:17:47,534 --> 01:17:49,536
Nicht, wenn du jetzt ins Bett kommst.

833
01:17:50,037 --> 01:17:53,540
Wenn Sie das Licht längere Zeit eingeschaltet lassen,
Ich werde kommen und ihm in den Arsch treten.

834
01:17:59,713 --> 01:18:01,013
ok...

835
01:18:07,471 --> 01:18:09,431
Kann ich ein Fenster öffnen?

836
01:18:09,765 --> 01:18:11,065
Klar...

837
01:18:18,190 --> 01:18:21,568
Ich frage mich, was sie über meine Arbeit sagen werden?

838
01:18:23,236 --> 01:18:24,536
WHO?

839
01:18:25,113 --> 01:18:28,283
Weißt du, alle, Künstler...

840
01:18:30,744 --> 01:18:32,871
Was werden sie über meine Arbeit sagen?

841
01:18:35,582 --> 01:18:37,417
Ich meine, nach was wirst du sterben?

842
01:18:40,796 --> 01:18:42,096
Ja.

843
01:18:45,008 --> 01:18:48,220
Sie werden wahrscheinlich ja sagen
Du hast seinen Freund aus dem Kopf gerissen.

844
01:18:50,430 --> 01:18:51,730
Es tut mir Leid.

845
01:18:52,224 --> 01:18:53,850
Du versuchst zu schlafen, nicht wahr?

846
01:18:54,309 --> 01:18:56,686
Nun, das habe ich mir gedacht.

847
01:19:04,236 --> 01:19:05,946
Ich frage mich...

848
01:19:07,364 --> 01:19:09,991
Was werden die Leute sagen?
nachdem sie geredet haben

849
01:19:10,909 --> 01:19:12,244
Nach dem, was sie besprechen werden...

850
01:19:12,494 --> 01:19:15,121
Ob es gut oder schlecht ist...

851
01:19:16,331 --> 01:19:18,500
oder wenn sie überhaupt nicht reden wollen.

852
01:19:20,502 --> 01:19:22,754
Ich glaube, das stört mich
mehr als alles andere.

853
01:19:24,464 --> 01:19:26,299
Warum stört Sie das?

854
01:19:29,928 --> 01:19:33,390
Weil ich es nicht glauben kann...

855
01:19:34,683 --> 01:19:37,269
Das, was ich tue, ist wirklich wichtig.

856
01:19:41,231 --> 01:19:42,691
Es ist mir wichtig.

857
01:19:48,655 --> 01:19:51,575
Du bist nicht wirklich so müde, oder?

858
01:19:56,121 --> 01:19:58,331
Nein, ich glaube nicht...

859
01:20:02,043 --> 01:20:04,045
Okay, Runde zwei beginnt.

860
01:20:12,887 --> 01:20:14,514
Lassen Sie es gehen!

861
01:20:17,976 --> 01:20:19,978
Wir liegen im Bett!

862
01:20:24,149 --> 01:20:28,236
<b>SF�R�IT</b>


863
1:20:29,000 --> 1:20:34,000
Untertitel heruntergeladen von
www.RegieLive.ro
Studentenportal Nr. 1 in Rumänien

